home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6623 / 6623.xpi / locale / de-DE / bp.dtd next >
Text File  |  2009-12-09  |  5KB  |  69 lines
  1. <!ENTITY PrefTitle          "Better Privacy">
  2. <!ENTITY LSOcaption         "Flash Cookies (LSO's/SuperCookies): Daten die von einem Flash-Plugin, f├╝r unbestimmte Zeit, in zentralen Ordner auf Ihrem Computer gespeichert werden.">
  3. <!ENTITY DOMcaption         "DOM Storage (SuperCookies): Erm├╢glicht, gro├ƒe Mengen von Daten zu speichern. Die Daten├╝bertragung ist nicht auf ein einzige Dom├ñne beschr├ñnkt.">
  4. <!ENTITY FlashAppFolder      "Flash-Daten Ordner:">
  5. <!ENTITY SelectFlashFolder         "Ordner w├ñhlen">
  6. <!ENTITY SearchFlashFolder      "Ordner suchen">
  7. <!ENTITY LSOViewDescription     "Entfernen oder sch├╝tzen, gespeicherter LSO's (Schutz verhindert nicht L├╢schung durch den LSO Eigent├╝mer!)">
  8. <!ENTITY TreeFolderCaption   "Ordner/Site">
  9. <!ENTITY TreeFileCaption     "Name">
  10. <!ENTITY TreeSizeCaption     "Gr├╢├ƒe">
  11. <!ENTITY TreeCreatedCaption     "Erstellt">
  12. <!ENTITY TreeModifiedCaption     "Ver├ñndert">
  13. <!ENTITY TreeProtectCaption     "Status">
  14. <!ENTITY FullPath       "Ordner Pfad:">
  15. <!ENTITY ButtonProtect   "Verhindert automatische LSO L├╢schung">
  16. <!ENTITY ButtonEditPL     "Schutz Liste bearbeiten">
  17. <!ENTITY ButtonDelete    "LSO entfernen">
  18. <!ENTITY ButtonDeleteAll "Alle LSOs entfernen">
  19. <!ENTITY ButtonReload "Aktualisieren">
  20. <!ENTITY ButtonHelp       "Hilfe:">
  21. <!ENTITY Removed       "Anzahl von automatisch entfernten LSO-Objekten">
  22. <!ENTITY Session       "Sitzung:">
  23. <!ENTITY Since       "Seit:">
  24. <!ENTITY Cumulative    "Kumulativ:">
  25. <!ENTITY LSODeletionCaption   "Zum l├╢schen von LSO's aus folgenden Optionen ausw├ñhlen">
  26. <!ENTITY DelLSOOnExit      "Flash cookies beim Beenden von Firefox l├╢schen">
  27. <!ENTITY DelLSONoDialog      "LSO Eintrag bei Firefox 'Chronik l├╢schen', Dialog und Einstellungen hinzuf├╝gen">
  28. <!ENTITY DelLSOOnStart    "Flash cookies beim Anwendungsstart l├╢schen">
  29. <!ENTITY AskOnExit     "Immer fragen">
  30. <!ENTITY AutoDelInterval      "Zeit gesteuert Flash cookies l├╢schen">
  31. <!ENTITY TimeInterval   "Zeit Intervall: ">
  32. <!ENTITY AutoDelDC      "Auch  Flashplayer Standard-Cookie l├╢schen. Es speichert Flashplayer-Einstellungen (z. B. Update-Intervall) sowie alle besuchten Flash Websites!">
  33. <!ENTITY AutoDelIntervalDelay   "Nicht, wenn innerhalb des Zeit Intervall ver├ñndert">
  34. <!ENTITY AutoDelDirs       "Beim l├╢schen von Cookies auch leere Ordner entfernen">
  35. <!ENTITY NotifyOnNewLSO       "Benachrichtigen wenn ein neues LSO gespeichert wurde">
  36. <!ENTITY NotifyDuration      "Entferne Nachricht automatisch nach [s]">
  37. <!ENTITY TrackLSOs      "Name von LSO's anzeigen">
  38. <!ENTITY TTTNotifyDuration     "0=Nie automatisch entfernen">
  39. <!ENTITY DisableDOM       "DOMStorage deaktivieren">
  40. <!ENTITY ClearDOM       "DOMStorage Datei automatisch l├╢schen">
  41. <!ENTITY PingDecription     "Klick-Pings erm├╢glichen einem Server auf einfache Weise Benutzeraktionen zu verfolgen.">
  42. <!ENTITY DisablePing      "Ping Verfolgung deaktivieren">
  43. <!ENTITY Tab1Title   "LSO Manager">
  44. <!ENTITY Tab2Title       "Optionen & Hilfe">
  45. <!ENTITY ListAdd     "Hinzuf├╝gen">
  46. <!ENTITY ListEdit     "Bearbeiten">
  47. <!ENTITY ListRemove     "Entfernen">
  48. <!ENTITY ListFolder     "Ordner">
  49. <!ENTITY alwaysReScan     "Portable Modus">
  50. <!ENTITY Ok     "Ok">
  51. <!ENTITY seconds     "Sekunden">
  52. <!ENTITY minutes     "Minuten">
  53. <!ENTITY hours     "Stunden">
  54. <!ENTITY days     "Tage">
  55. <!ENTITY exitstatus     "BetterPrivacy kontrolliert die LSO cookies...">
  56. <!ENTITY LSODelKey     "LSO's per Taste l├╢schen: ">
  57. <!ENTITY RestartRequired     " (├änderungen erfordern einen Firefox Neustart)">
  58. <!ENTITY propagate     "BetterPrivacy zum useragent extra hinzuf├╝gen um BetterPrivacy bei noch ungesch├╝tzten Nutzern bekannt zu machen">
  59. <!ENTITY Help     "Hilfe">
  60. <!ENTITY TTTalwaysReScan     "Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihr freigegebenes Firefox-Profil von mehreren Konten ausgef├╝hrt wird">
  61. <!ENTITY TTTButtonDeleteAll     "Fragen Sie auch um Erlaubnis, die gesch├╝tzten Cookies zu l├╢schen">
  62. <!ENTITY TTTAutoDelDC     "Der Name des Standard cookie ist settings.sol, befindert sich in folgendem Ordner: \Flash Player\macromedia.com\support\flashplayer\sys\">
  63. <!ENTITY TTTDisableDOM     "DOM storage komplett deaktivieren">
  64. <!ENTITY TTTClearDOM     "Versucht die DOM storage Datei beim Starten und Beenden von Firefox zu entfernen">
  65. <!ENTITY TTTTrackLSOs     "Identifiziert neue LSO's am  Ver├ñnderungs Zeitpunkt (Erstellungs Zeitpunkt in Firefox nicht verf├╝gbar)">
  66. <!ENTITY TTTButtonReload "LSO Tabelle neu laden">
  67. <!ENTITY TTTLSODelKey "Zum ├ñndern der Tastenkombinationen, m├╝ssten Sie in about:config den Eintrag extensions.bprivacy.keymodifiers bearbeiten">
  68. <!ENTITY TTTpropagate "Unterst├╝tzen Sie die Verbreitung der Helfer zum Schutz der Privatsph├ñre durch die Firefox-Funktion useragent.extra ">
  69.